Indochina francesa

Templo de Angkor Wat.

Viajar como la vida tiene sus mejores y sus peores momentos aunque la mayoria son dias normales. He tenido dias donde no he estado inspirado, quiza por el cansancio y el largo tiempo de viaje. Sin embargo, la energia y la inspiracion vuelven cuando el cuerpo y el alma estan preparados. Las ultimas semanas las he pasado en la Indochina francesa: Camboya y Vietnam.

Travelling is like life, you have good and bad moments but the most of the days are normal days. Last days I have not been very inspired due to being inspired or long time travelling. However, energy and inspiration come back when the body and soul are ready. Last weeks I have been travelling in the French Indochine: Cambodia and Vietnam.  

Cueva Paraiso.

Parque nacional Phong Nha.

Como cualquier otra colonia se pueden conocer las barbaridades que los colonos cometieron con los locales: tortura, explotacion, matanzas... pero tambien se pueden ver otras marcas: hombres jugando petanca en los pueblos, baguette, croissant, ancas de rana para comer, arquitectura estilo frances... muchos detalles que recuerdan a Francia pero con calidad muy baja.  

As any other colony in the world it is possible to see what the colonialist made to the locals: killing, torture, exploitation... but it's possible to see other facts: men playing petanque in the villages, baguette, croisant, eating frog legs in restaurants, french arquitecture... many details reminding France but with lower quality. 

Falsos pescadores.

Camboya es un pais donde todo el mundo maneja dolares. La moneda local se usa poco. En los cajeros se sacan dolares y en restaurantes, hoteles o tiendas se paga principalmente con dolares. Es un pais muy pobre y muy sucio (sin alcanzar a la India, ya dije que eso era imposible). Visitar los templos de angkor wat fue un momento especial para mi. Recorde cuando era pequenyo y veia los documentales de La 2 y mostraban los lejanos templos de angkor y hablaba de esa lejana civilizacion khmer. 15 anyos despues ahi estoy yo. Que grande es viajar!

Cambodia is a country where everybody uses dollars. The local currency is less important. At the ATM's you can withdraw dollars and you pay with dollars in restaurants, hotels, shops or street food. It is a very poor country and very dirty (nothing to compare with India, that's impossible). I felt very happy when I visited the Angkor wat temples. That was a special moment as I remembered when I was a child and I used to watch documentaries abouth far places. 15 years later here I am. Just great!

Victimas del genocidio khmer.

Camboya tiene un pasado muy triste tambien. Un hombre, Pol Pot, y sus acolitos cometieron un genocidio de 3 millones de personas. Todo por seguir una idea: la revolucion agraria. Por ejemplo, mataban a alguien si hablaba varios idiomas o llevaba gafas de intelectual. No querian que el pueblo estudiase sino que trabajaran en el campo, por eso, vaciaron las ciudades. Un triste pasado pero me gusto el pais.

Cambodia has a very sad past. A man, Pol Pot, and all his fanantic colleagues commited a genocide of 3 millions people. Only because one idea: agrarian revolution. For example, they killed whoever able to speak different languages or wearing glasses as this was being intelectual. They did not want the population to study, only to work in the field, and that's why they emptied the cities. A very hard past but I liked the country.

Quien es mas guapo?

Mis respetos a Ho Chi Minh.

En Vietnam comprendi el verdadero significado de viajar para mi, el cual es libertad. Sentirme libre y tomar decisiones cada dia en funcion de mis deseos o necesidades. Sin embargo, en Vietnam es dificil viajar, ya que todo esta tan organizado que te conviertes en un turista encerrado en una prision turistica. Ademas, las mentiras y cobrarnos el doble y el triple son algo rutinario. Debo decir que visitar Halong Bay o las cuevas del parque nacional Phong Nha es una experiencia unica. Ambos lugares son maravillas de la naturaleza.

In Vietnam I understood what travelling means to me: freedom. Feel free to make decisions according to my needs or wishes. However, it is very difficult to travel in Vietnam, as everything is organised and you become a tourist prisoner. Moreover, lies and charging double is common by everyone in touristic areas. I must say that visiting Halong Bay and the caves of Phong Nha National Park is an astonishing experience. Both places are wonders of nature.

Relieves en los templos.

En Vietnam hay mucho turismo alrededor de la guerra con los EEUU: museos, zonas de guerra, tuneles... y mucha propaganda comunista. La cara de Ho Chi Minh esta por todas partes. Es un pais bonito pero no me senti comodo en el.

Vietnam is full of tourism around the war with the US: museums, war zones, tunnels... y lots of communist propaganda. Ho Chi Minh face is everywhere. It has a nice landscape but I did not feel very comfortable in it.

Arboles creciendo sobre los templos.

Que estara pensando el monje?

Me queda poco tiempo por aqui por Asia y sinceramente me apetece llegar a otra zona. El turismo en el sureste asiatico es masivo y la sociedad esta bastante corrompida. Ademas el trato hacia el turista o viajero es muy malo. En el sureste asiatico el cliente nunca tiene la razon. Que me perdonen aquellos que estan encantados con Tailandia, Vietnam o Malasia pero, no para mi. Una y no mas!

Only two weeks left in Asia and I really feel that I would like to discover somewhere else. Tourism in southeast Asia is very big and the society is a bit corrupted. Also, the customer service is not very good, I think. Here, the customer is never right. Sorry for those ones who love Thailand, Vietnam or Malaysia but not for me. Only once!

Saludos,

Take care,

Roman.

Feliz por llegar Angkor Wat.

Amanecer en Angkor Wat.