Mi viaje por el mundo

Wednesday 14 August 2013

Con un par!

Volcan Cotopaxi 5897 metros

Con un par de crampones, botas, ropa de alta montanya, un casco, un piolet y, por que no decirlo, con un par de cojones, subi el volcan cotopaxi. Cotopaxi es el volcan activo mas alto del mundo, 5897 metros. Con mi amigo Ismael y nuestro guia Fausto coronamos la cumbre en 6 horas. Una travesia dura y preciosa. Salimos a las 12 de la noche para hacer cumbre cuando el sol amanecia a 5897 metros. Una experiencia unica que me ayudo a recuperar la confianza en mi mismo a nivel fisico.

Foto en las alturas.

Properly dressed with high mountain clothes: jacket, helmet, crampon, piolet... I climbed the Cotopaxi volcano. Cotopaxi is the highest active volcano in the world, 19347 feet. With my friend Ismael and our guide Fausto we conquered the summit after 6 hours trek. A hard and beautiful trek. We set off by midnight to reach the summit when the sunrise. An unique experience which it helped me to recover my self-confidence.

Amanecer a 5897 metros.
Ecuador es un pais precioso donde como en Peru puedes elegir: costa, sierra o selva, aqui llamado oriente. Cuando cruce la frontera desde Peru no sabia donde ir, asi que le pedi consejo al taxista. Me dijo Guayaquil es mas moderna y con playa; Cuenca tiene mas historia y en la sierra. Escuche sierra y me decante por esa opcion. Por ese camino descubri miles de montanyas y volcanes.

Atardecer a 4600 metros.

Ecuador is a nice country where like in Peru you can choose among coast, countryside and jungle. When I crossed the border from Peru I did not know where to go so I asked a taxi driver. He said that Guayaquil was more like a modern city and seaside; Cuenca had more history and countryside. I heard countryside and I took a bus to that city.

Formaciones de hielo.
Cuenca es una ciudad moderna con arquitectura unica pero no me gusto el ambiente, muy serio y occidental. Dias despues tome el tren con el trayecto mas dificil del mundo, ya que la inclinacion de sus vias alcanza hasta el 5% (la mayoria no pasan de 1 o 2%). Fue gracioso que los vagones del tren eran de la Renfe reformados por dentro para darle un aire clasico. El trayecto fue bonito pero no para 25 dolares, por eso, yo lo bautice como el tren mas caro del mundo, a dolar por kilometro.

Alguas grietas tienen hasta 40 metros de profundidad.

Cuenca is a modern city with unique arquitecture but I did not like the atmosphere, serious and western. Few days later I took a train with the hardest journey in the world, because the slope gets until 5% (usually is 1 or 2%). It was funny that the cars of the train were from the Spanish national railway but refurbished inside. The journey was nice but the price too much and that's why I named the train, the most expensive train in the world, a dolar per kilometre.

Atardecer.
Ecuador es un pais de montanya y volcanes. El paisaje de la sierra es espectacular. Ah, la moneda oficial es el dolar aunque su presidente, Rafael Correa, se atreva a dar asilo a Julian Assange, enemigo publico de los EEUU. Los precios no son tan baratos comparado con Peru y tiene un aire mas western que indigena, aunque las mujeres de la sierra se visten muy elegantemente. Todo el mundo habla del presidente y parecen contentos con su gestion, especialmente, con la negacion de pagar la deuda externa, ole!

Crater convertido en laguna, Quilota.
Ecuador is a country with mountains and volcanoes. The landscape in the countryside is incredible. By the way, the money here is dolar even if the president, Rafael Correa, dares to give asylum to Julian Assange,  USA public enemy. Prices are not as cheap as in Peru and the country has a western atmosphere. The majority speaks good things about the president, specially, about his negative to pay the external debt, bravo!

Refugio a 4600 metros.
Como anecdota os contare que el nombre del pais viene porque la linea del Ecuador que pasa por alli. Fue una expedicion francesa quien descubrio este lugar hace mas de 100 anyos. Graciosamente, se descubrio que estaban equivocados por unos 250 metros, y el nuevo lugar era donde los indigenas habian indicado hace muchos anyos con su tecnologia, es decir, el conocimiento del cosmos. A veces la ciencia se equivoca!

Horas antes de la escalada.
A curiosity is that as you must know the name of the country comes from the Equator line going through. It was a French expedition who discovered the place more than 100 years ago. Funnily, they were wrong and the real place was where the indigenous people had already said with their technology, few hundreds metres away. Sometimes Sciences is wrong!

Cascada Pailon del Diablo.
En definitiva, me ha gustado mucho Ecuador. La capital, Quito, tiene un bello centro historico con fachadas de colores y balcones llenos de geranios. La catedral, al estil Notre Dame de Paris, y mas iglesias. Este es un pais donde me gustaria volver a conquistar mas montanyas.

In conclusion, I like Ecuador. The capital, Quito, has a nice historical centre with beautiful houses. The cathedral, Notre Dame of Paris style, and more churches. Ecuador is a country where I would love to go back to conquer other mountains.

Saludos,

Take care,

Roman.